1 00:00:01,000 --> 00:00:04,993 Il Settimo Paradiso 2003 2 00:00:52,000 --> 00:00:54,993 Yedinci Cennet 2003 3 00:03:10,450 --> 00:03:11,763 Bu aklın sonudur. 4 00:03:52,600 --> 00:03:53,593 Bu yapıldı. 5 00:03:54,500 --> 00:03:55,533 Küçük bir test yapmayı deneyin. 6 00:04:35,620 --> 00:04:38,573 Bu aktif hizmeti sevmiyorum, Ödemeyeceğim. 7 00:04:40,140 --> 00:04:42,860 Aniden kötü bir anlaşma oldu David 8 00:04:42,860 --> 00:04:44,820 Yalvarırım gitme, gitme Beni yalnız bırakın. 9 00:04:44,820 --> 00:04:47,700 Geri gelmeyeceğinden korkuyorum ama seni seviyorum. 10 00:04:47,700 --> 00:04:49,293 Sensiz yaşayamam. 11 00:04:49,800 --> 00:04:53,420 Ve bunu kaçıramam bu fırsat, bu çok önemli. 12 00:04:53,420 --> 00:04:55,320 Sen sadece kariyerine önem veriyorsun. 13 00:04:55,320 --> 00:04:57,920 Öyle deme, bunu şunun için yaptım biz ve sen tekrar ne zaman birlikte olacağımızı biliyoruz. 14 00:04:57,920 --> 00:04:59,180 Umurumda değil. 15 00:04:59,180 --> 00:05:00,060 Bunun yanlış olduğunu hissediyorum. 16 00:05:00,060 --> 00:05:01,053 Bunun yanlış olduğunu hissediyorum. 17 00:05:01,600 --> 00:05:03,148 Seninle tanıştıktan sonra söz veriyorum. 18 00:05:03,148 --> 00:05:05,340 Nerede olduğunu bilmediğiniz İtalyan araştırmacı. 19 00:05:05,340 --> 00:05:07,013 Emin olun hayatlarımız değişti. 20 00:05:07,680 --> 00:05:09,180 Lütfen göndermeyin. 21 00:05:09,180 --> 00:05:11,101 Kısa bir süreliğine ayrılıyorum ama bunu yapmayacağım. 22 00:05:11,101 --> 00:05:12,294 Yapmayacağımı söyledim. 23 00:05:13,300 --> 00:05:16,434 - Yapmadığımı söyledim. - Teşekkür ederim. 24 00:05:17,000 --> 00:05:18,000 Uyuşturucu 25 00:05:18,000 --> 00:05:18,882 Güle güle 26 00:05:31,690 --> 00:05:33,143 İki yıl sonra. 27 00:15:04,160 --> 00:15:06,840 Artık burada olduğumuza göre, şuna bak. 28 00:15:06,840 --> 00:15:11,500 Blikoliko asitten kaynaklanan cilt reaksiyonları beklenmeyen sonuçlar gösterir. 29 00:15:11,500 --> 00:15:14,480 Evet, endişelenmeyin, sonunda başardık gibi görünüyor. 30 00:15:14,480 --> 00:15:15,581 Nihayet zamanı geldi. 31 00:15:15,581 --> 00:15:17,490 Bu temsili gündem yatırım yaptı bu deneyime milyonlarca dolar 32 00:15:17,490 --> 00:15:19,694 Bu deneyimde dolar, sonuçları göster. 33 00:15:20,800 --> 00:15:23,127 Bence iyi bir deneyimdi tanık olmak 34 00:15:23,127 --> 00:15:25,880 gerçek bir hücre yenilenmesi. 35 00:15:25,880 --> 00:15:27,120 Sadece beklememiz gerekiyor. 36 00:15:27,120 --> 00:15:30,601 Biliyorsunuz klonlama teorisi bir rüya. Tıp biliminin her alanı için 37 00:15:30,601 --> 00:15:33,279 ama vücuttan hücre yenilenmesi 38 00:15:33,279 --> 00:15:35,900 hayat olmadan mucizevi bir tedavi olduğunu gerçek ve 39 00:15:35,900 --> 00:15:38,460 aslında mucizevi bir ilaç gibidir. 40 00:15:38,460 --> 00:15:40,920 Ancak hedefimiz hâlâ çok uzakta. 41 00:15:40,920 --> 00:15:42,940 Ben bir arkeoloğum, ilgilenmiyorum biyoloji, tarihle ilgileniyorum. 42 00:15:42,940 --> 00:15:44,420 Sturo, yeniden yaşamak istiyorsun senin kızın. 43 00:15:44,420 --> 00:15:45,681 Yavaş yavaş gidelim. 44 00:15:45,681 --> 00:15:46,440 Tamam, bu hoşuma gitti. 45 00:15:46,440 --> 00:15:46,940 Sen burada kal. 46 00:15:46,940 --> 00:15:47,933 Evet elbette. 47 00:15:51,120 --> 00:15:52,113 Harika. 48 00:15:54,220 --> 00:15:55,213 Olabilmek? 49 00:15:55,800 --> 00:15:56,813 Evet, evet, lütfen. 50 00:15:57,960 --> 00:16:00,680 Hayır, bak, yeni gitti. 51 00:16:00,680 --> 00:16:02,193 Onunla yarın sabah buluşabilirsiniz, Bayan. 52 00:16:03,040 --> 00:16:04,033 Tamam aşkım. 53 00:16:54,940 --> 00:16:57,280 Evet, o tam anlamıyla çılgın. 54 00:16:57,280 --> 00:16:58,400 Olabilmek. 55 00:16:58,400 --> 00:16:59,780 Evet, gidelim. 56 00:16:59,780 --> 00:17:00,773 HAYIR. 57 00:17:22,300 --> 00:17:24,033 Nasılsın kardeşim? 58 00:17:24,700 --> 00:17:26,120 Hiçbir şey yok. 59 00:17:26,120 --> 00:17:27,121 Bu çok lezzetli. 60 00:17:27,121 --> 00:17:28,780 Şuradaki adama bak. 61 00:17:28,780 --> 00:17:30,053 Kız arkadaşımla denedim. 62 00:17:30,800 --> 00:17:31,440 O kişi mi? 63 00:17:31,440 --> 00:17:32,593 Evet, o pis surat. 64 00:17:37,760 --> 00:17:39,200 Ne görüyorum? 65 00:17:39,200 --> 00:17:39,681 BEN? 66 00:17:39,681 --> 00:17:40,993 Hayır, çık oradan, çık buradan. 67 00:17:41,720 --> 00:17:44,280 Anlamıyorum, bu programı yeni izledim. 68 00:17:44,280 --> 00:17:44,820 Ah evet? 69 00:17:44,820 --> 00:17:45,740 Çık dedim. 70 00:17:45,740 --> 00:17:46,113 Neden? 71 00:17:46,680 --> 00:17:48,340 Buradan ayrılmamı mı istiyorsun? 72 00:17:48,340 --> 00:17:48,960 Ama şimdilik yeterli. 73 00:17:48,960 --> 00:17:49,580 Yeterli. 74 00:17:49,580 --> 00:17:50,680 Yeterli. 75 00:17:50,680 --> 00:17:51,673 Yeterli. 76 00:17:52,440 --> 00:17:52,460 Yeterli. 77 00:17:52,460 --> 00:17:53,453 Yeterli. 78 00:17:54,040 --> 00:17:55,600 Bak, zahmet etme. 79 00:17:55,600 --> 00:17:56,720 Yeterli. 80 00:17:56,720 --> 00:17:57,380 Yeterli. 81 00:17:57,380 --> 00:17:57,382 Yeterli. 82 00:17:57,382 --> 00:17:57,860 Yeterli. 83 00:17:57,860 --> 00:17:58,100 Yeterli. 84 00:17:58,100 --> 00:17:58,441 Yeterli. 85 00:17:58,441 --> 00:17:59,434 Yeterli. 86 00:17:59,960 --> 00:18:00,880 Sen burada kal. 87 00:18:00,880 --> 00:18:01,640 Söylesene saat 10 kaç? 88 00:18:01,640 --> 00:18:02,300 Durmak. 89 00:18:02,300 --> 00:18:02,613 Durmak. 90 00:18:03,160 --> 00:18:03,681 Durmak. 91 00:18:03,681 --> 00:18:04,060 Kato. 92 00:18:04,060 --> 00:18:05,500 Kato. 93 00:18:05,500 --> 00:18:06,593 Sen. 94 00:18:09,960 --> 00:18:10,460 Çıkmak. 95 00:18:10,460 --> 00:18:11,453 Sis var. 96 00:18:26,180 --> 00:18:27,373 Olay çıkarmak istemiyorum? 97 00:18:28,660 --> 00:18:30,333 İşte burası kafaların kızıştığı yer arkadaşlar. 98 00:18:30,880 --> 00:18:32,160 Bu bir seçim meselesi. 99 00:18:32,160 --> 00:18:35,353 Onlarla takılırsan onların kurallarına uymak zorundasın. 100 00:18:43,560 --> 00:18:45,293 Peki sen hangi kurallara uyuyorsun? 101 00:18:45,800 --> 00:18:46,600 Bu ne anlama gelir? 102 00:18:46,600 --> 00:18:48,060 Yani, hangi seçimleri yaptın? 103 00:18:48,060 --> 00:18:49,780 Bunun doğru seçim olduğundan eminsiniz. 104 00:18:49,780 --> 00:18:52,353 Bilmiyorum aslında bu hayat benim için seçildi. 105 00:18:53,080 --> 00:18:54,513 Mutlu olduğuna emin misin? 106 00:18:55,600 --> 00:18:56,593 Ne söyleyebilirsin? 107 00:18:57,380 --> 00:19:00,833 Farklı seçimler yapsaydınız hayatınızın nasıl olacağını hiç merak ettiniz mi? 108 00:19:02,380 --> 00:19:05,120 Peki... peki, sordum. 109 00:19:05,120 --> 00:19:06,433 Ve bir şeylerin eksik olduğunu hissediyorsun. 110 00:19:07,940 --> 00:19:10,853 Evet... evet bu doğru ama artık çok geç. 111 00:19:11,420 --> 00:19:15,113 Hataların nerede olduğunu anlamak için hepimiz geçmişimize bakmalıyız. 112 00:19:57,360 --> 00:19:59,013 Evet... evet, mutlusun. 113 00:28:16,340 --> 00:28:17,333 Hayır, Laura. 114 00:28:17,960 --> 00:28:19,600 Yapabileceğin her şeyi yaptın. 115 00:28:19,600 --> 00:28:20,280 Bu doğru. 116 00:28:20,280 --> 00:28:21,273 Sorun ne? 117 00:28:21,820 --> 00:28:23,980 Bu deney olumsuz sonuçlarla sonuçlandı. 118 00:28:23,980 --> 00:28:25,173 Onu almayı başaramadık. 119 00:28:26,760 --> 00:28:31,573 Bakın, ölü hücrelerin ölmediği açık çoğaltma garantileri sağlamak, 120 00:28:32,180 --> 00:28:36,461 en ileri tekniklerle bile iyi sonuçlar elde etmek neredeyse imkansızdır, 121 00:28:36,461 --> 00:28:39,072 ancak bir çözüm mevcut olabilir 122 00:28:39,072 --> 00:28:42,654 saçlarınız sağlıklı kalırsa DNA zamanla aktiftir. 123 00:28:44,140 --> 00:28:45,280 Ama tamam. 124 00:28:45,280 --> 00:28:46,754 Yapabileceğim başka bir şey yok geri dönmekten başka bir şey yap 125 00:28:46,754 --> 00:28:49,500 alınacak menşe yeri bir saç teli, katılıyor musun? 126 00:28:49,500 --> 00:28:50,733 Tamam, ben çıkıyorum ilk uçuş. 127 00:28:51,600 --> 00:28:54,680 Unuttum, Gioia bunu daha önce almıştı Giulia'dan telefon görüşmesi. 128 00:28:54,680 --> 00:28:56,020 Eh, bana daha önce söyleyebilirdin. 129 00:28:56,020 --> 00:28:57,540 Şimdi Kahire'ye gitmem gerekiyor. 130 00:28:57,540 --> 00:28:59,240 Biliyorum ama olanlarla ilgili. 131 00:28:59,240 --> 00:29:00,233 Evet elbette. 132 00:29:02,880 --> 00:29:03,873 Merhaba David. 133 00:29:05,360 --> 00:29:06,353 Yazık. 134 00:29:07,920 --> 00:29:11,813 Evet, yeniden başlamalıyız. Kusura bakma, önce telefona cevap vereceğim. 135 00:29:13,520 --> 00:29:14,513 Halo? 136 00:29:15,440 --> 00:29:16,433 Evet, benim. 137 00:29:17,380 --> 00:29:18,573 Az önce gitti. 138 00:29:19,160 --> 00:29:21,673 Kusura bakmayın Bayan, o çoktan Kahire'ye gitti. 139 00:29:24,080 --> 00:29:25,073 Yani dostum. 140 00:29:25,580 --> 00:29:27,100 Nasılsın? 141 00:29:27,100 --> 00:29:29,660 Bilirsin, her zaman doğru zamanda gelirsin. 142 00:29:29,660 --> 00:29:30,980 Hayatım bok gibi. 143 00:29:30,980 --> 00:29:32,380 İşimi riske atıyorum. 144 00:29:32,380 --> 00:29:34,360 Üstelik eski erkek arkadaşım, o gitti hayatımdan. 145 00:29:34,360 --> 00:29:36,260 Sana ne söylediğimi hatırlıyorsun. 146 00:29:36,260 --> 00:29:37,140 Birkaç gece önce mi? 147 00:29:37,140 --> 00:29:39,121 Her zaman geçmiş hatalara bakmalıyız daha iyi bir gelecek inşa etmek için bizimle. 148 00:29:39,121 --> 00:29:41,400 Elbette gitmen gerekiyor ama gitmedin Mutlu olmak için nelerden yoksun olduğunuzu bilin. 149 00:29:41,400 --> 00:29:44,830 Evet biliyorum ama hissediyorum Bu hayat benim için seçildi. 150 00:29:44,830 --> 00:29:47,381 Mutlu olduğuna emin misin? 151 00:29:47,381 --> 00:29:51,140 Sadece şunu söyleyebilirim, bilmiyorum Bu sadece bir cevap ve giriştir. 152 00:29:51,140 --> 00:29:53,420 Haklısın ama kafam çok karışık. 153 00:29:53,420 --> 00:29:55,335 Bunu başarmak için yaptığım tüm fedakarlıklar Görünüşe göre istikrarlı bir pozisyon pek işe yaramıyor. 154 00:29:55,335 --> 00:29:58,000 Ve şimdi eski erkek arkadaşım iki yıl sonra geri döndü. 155 00:29:58,000 --> 00:30:00,133 Ve şimdi eski sevgilim iki yıl sonra konuşuyorum 156 00:30:01,240 --> 00:30:05,681 Bakın, sanırım, eğer bu hikaye Bu sadece bir baştan çıkarma, unutsan iyi olur 157 00:30:05,681 --> 00:30:08,240 eski vergi raporlarıyla ilgilenmek gibi. 158 00:30:08,240 --> 00:30:11,320 Eğer hala yaşıyorsa kalbinde o zaman ondan kaçmalısın. 159 00:30:11,320 --> 00:30:12,653 Kendini kaybetmeden. 160 00:31:01,990 --> 00:31:02,983 Peki ben neredeyim? 161 00:31:05,510 --> 00:31:06,903 Burası benim evim değil. 162 00:31:09,710 --> 00:31:11,843 Sonra sana ne oldu? sana ne oluyor? 163 00:31:17,780 --> 00:31:18,773 Bu kimin için? 164 00:31:21,200 --> 00:31:22,573 Buraya nasıl geldim? 165 00:31:28,220 --> 00:31:29,213 Peki neden buradayım? 166 00:31:31,780 --> 00:31:33,193 Cidden buraya nasıl geldim? 167 00:31:35,380 --> 00:31:36,373 Buraya nasıl geldim? 168 00:31:37,420 --> 00:31:39,313 Lütfen bana biraz kahve yap, tamam mı? 169 00:31:41,300 --> 00:31:42,953 Tatlım, hadi, öylece yalvarma. 170 00:31:46,750 --> 00:31:47,850 Sana ne oldu? 171 00:31:47,850 --> 00:31:49,090 Neden bana o yüzle bakıyorsun? 172 00:31:49,090 --> 00:31:50,483 Sabahları her zaman kahve yapmazsın, değil mi? 173 00:31:52,830 --> 00:31:53,890 Anladım. 174 00:31:53,890 --> 00:31:55,683 Bu ne hakkında tartışmak içindir bunun hakkında konuşacağım, değil mi? 175 00:31:56,310 --> 00:31:59,731 Tamam kusura bakmayın belki biraz abarttım. 176 00:31:59,731 --> 00:32:00,724 Ama nereye gidiyorsun? 177 00:32:01,350 --> 00:32:03,043 Bak, arabayı garaja koydum. 178 00:32:15,500 --> 00:32:16,833 İstediğiniz her şeyi yapabilirim. 179 00:32:33,660 --> 00:32:34,653 Ama nasıl yapabiliriz? 180 00:32:36,040 --> 00:32:37,833 Juria'nın evine nasıl gidebilirim? 181 00:32:39,180 --> 00:32:41,193 Peki bunca ay neden onunla uğraştım? 182 00:32:42,500 --> 00:32:46,594 Peki neden sadece anahtar bende? cebimdeki bu küçük araba mı? 183 00:32:47,740 --> 00:32:49,553 Gerçekten bir şey yaptın. 184 00:32:52,140 --> 00:32:53,373 Ve ben bunu yaşıyorum. 185 00:32:54,720 --> 00:32:56,341 Başka bir hayat yaşıyormuşum gibi mi? 186 00:32:56,341 --> 00:32:57,573 Ama benim hayatım değil. 187 00:32:58,180 --> 00:32:59,293 Benim hayatım değil. 188 00:33:05,360 --> 00:33:06,533 Neler yaşıyorum? 189 00:33:07,760 --> 00:33:09,680 Bu Kahire'ye gidiş. 190 00:33:09,680 --> 00:33:11,833 Ve tam olarak neredeyim eski sevgilimin yanına. 191 00:33:13,200 --> 00:33:14,473 Portoglio'ya nereye gitmeliyim? 192 00:33:15,100 --> 00:33:17,953 Belki daha önce sarhoştum ve unuttuğum bir şeyi yapmak 193 00:33:19,020 --> 00:33:22,393 Ne olduğunu anlamak için tek şansım olan şey aureggio'dan yardım istemekti. 194 00:33:27,740 --> 00:33:30,733 Bilmiyorum, bu laboratuvar şu sıralar pek aktif değil. 195 00:33:32,380 --> 00:33:33,373 Ama elbette? 196 00:33:34,720 --> 00:33:36,120 Evet, tamam. 197 00:33:36,120 --> 00:33:36,860 Sana haber vereceğim. 198 00:33:36,860 --> 00:33:37,853 Merhaba Laura. 199 00:33:39,540 --> 00:33:40,460 Affedersiniz, ben Angelo. 200 00:33:40,460 --> 00:33:41,453 Daha sonra tekrar konuşuruz. 201 00:33:42,320 --> 00:33:43,313 Nedir? 202 00:33:43,820 --> 00:33:44,900 Gerek yok, yapma. 203 00:33:44,900 --> 00:33:46,320 Onu tanımıyorum. 204 00:33:46,320 --> 00:33:48,273 Beni güldürme, lütfen haberi yaymayın. 205 00:33:49,160 --> 00:33:50,833 Neden adımı söyledin? 206 00:33:51,480 --> 00:33:53,560 Artık yeter, hadi Dur çünkü bu saçmalık. 207 00:33:53,560 --> 00:33:54,900 Sesini yükseltme. 208 00:33:54,900 --> 00:33:56,020 Sana ne oldu? 209 00:33:56,020 --> 00:33:59,903 Üzgünüm ama eğer yapmazsan Git, gözetimi çağırmam lazım. 210 00:34:00,980 --> 00:34:01,940 Laura, dur. 211 00:34:01,940 --> 00:34:03,140 İki yıldır birlikteyiz. 212 00:34:03,140 --> 00:34:04,400 Geçmişten bugüne. 213 00:34:04,400 --> 00:34:06,660 Her şeyi yaparım... Görüşürüz Gio. 214 00:34:06,660 --> 00:34:07,940 Sonunda geldin. 215 00:34:07,940 --> 00:34:10,660 Laura yine kreatin kullanıyor. kim olduğumu bilmiyormuş gibi davran. 216 00:34:10,660 --> 00:34:11,640 Üzgünüm, biliyoruz. 217 00:34:11,640 --> 00:34:12,160 Elbette. 218 00:34:12,160 --> 00:34:13,680 İki yıldır birlikteyiz. 219 00:34:13,680 --> 00:34:14,060 Ama nasıl? 220 00:34:14,060 --> 00:34:16,980 Telaffuz, Putri Gede, hatırlamıyor musun? 221 00:34:16,980 --> 00:34:19,521 Bakın, öncelikle biz... 222 00:34:19,521 --> 00:34:22,180 hücre yenilenmesi ve telaffuzla ilgili değil. 223 00:34:22,180 --> 00:34:23,000 Zaten onu tanımıyorum. 224 00:34:23,000 --> 00:34:24,700 Arkadaşlar ama biz birlikteyiz. 225 00:34:24,700 --> 00:34:26,280 Bak, beni tanımıyorsun. 226 00:34:26,280 --> 00:34:28,761 Ben David'im ama ne bana neler oluyor? 227 00:34:28,761 --> 00:34:31,980 Üzgünüm David, sanırım yardıma ihtiyacın var. 228 00:34:31,980 --> 00:34:33,960 Belki bir doktor çağırsak iyi olur. 229 00:34:33,960 --> 00:34:34,760 Lütfen, bu nedir? 230 00:34:34,760 --> 00:34:36,440 Arkadaşlar, durun sanırım. 231 00:34:36,440 --> 00:34:36,660 HAYIR. 232 00:34:36,660 --> 00:34:37,520 Artık yapamam. 233 00:34:37,520 --> 00:34:38,714 Anladım, artık yapamam. 234 00:34:39,640 --> 00:34:43,280 Üzgünüz, öyle demek istemedik utanmanı sağlar. 235 00:34:43,280 --> 00:34:44,273 Ama lütfen anlayın. 236 00:34:45,020 --> 00:34:46,793 Bu özel laboratuvara giriyorsunuz. 237 00:34:47,480 --> 00:34:50,260 Bizi tanıdığını söyledin ve hatta bizimle çalıştı. 238 00:34:50,260 --> 00:34:51,253 Tuhaf değil, tuhaf. 239 00:34:51,840 --> 00:34:53,360 Tamam, sorun değil. 240 00:34:53,360 --> 00:34:54,353 Bir yüksek. 241 00:34:56,040 --> 00:34:58,453 Ve ben... sen bunu zaten ayarladın. 242 00:34:59,300 --> 00:35:01,640 Ve çılgınca, gözetimi çağırmak zorundayız. 243 00:35:01,640 --> 00:35:02,633 Şahsen 244 00:35:03,880 --> 00:35:04,913 O gitti. 245 00:35:06,340 --> 00:35:08,540 Ve ben de deliyim. 246 00:35:08,540 --> 00:35:09,533 Ama söyle aşkım. 247 00:43:52,320 --> 00:43:55,160 Ve bu bir şakaya benziyor iyi organize edilmiş. 248 00:43:55,160 --> 00:43:56,993 Sana söylersem hayır herkese inanacak. 249 00:44:11,270 --> 00:44:15,763 Belki yaşıyorum anlayamadığım bir şey. 250 00:44:16,870 --> 00:44:18,270 İçmememe rağmen. 251 00:44:18,270 --> 00:44:19,343 Uyuşturucu kullanmıyorum. 252 00:44:31,000 --> 00:44:31,896 Peki Frank. 253 00:44:32,720 --> 00:44:33,733 - Ne görüyorsun? - Nasıl. 254 00:44:34,660 --> 00:44:35,780 Kızım sen böylesin. 255 00:44:35,780 --> 00:44:37,440 Selam Jak, Frank. 256 00:44:37,440 --> 00:44:38,433 Merhaba Aliban, nasılsın? 257 00:44:39,020 --> 00:44:39,920 Evet... 258 00:44:39,920 --> 00:44:40,760 Peki sen kimsin? 259 00:44:40,760 --> 00:44:41,540 Nedir? 260 00:44:41,540 --> 00:44:42,780 Borçluyum dostum. 261 00:44:42,780 --> 00:44:44,941 Bunu neredeyse her gece yapıyoruz burada buluşuruz Aliban. 262 00:44:44,941 --> 00:44:46,660 Dün gece sen, biz neredeyse kargaşaya neden oldu. 263 00:44:46,660 --> 00:44:47,973 Hayır sen delisin dostum. 264 00:44:48,700 --> 00:44:49,860 Ne oldu dostum? 265 00:44:49,860 --> 00:44:50,853 Hiç içmedin mi? 266 00:44:51,680 --> 00:44:52,460 Hayır, bilmiyorum. 267 00:44:52,460 --> 00:44:53,560 Onu tanıyor musun? 268 00:44:53,560 --> 00:44:55,980 O içki beyne zarar veriyor. 269 00:44:55,980 --> 00:44:57,060 Hayır normalim. 270 00:44:57,060 --> 00:44:59,273 Merhaba, hemen döneceğim. 271 00:45:00,200 --> 00:45:01,640 Kendimi bilmiyorum. 272 00:45:01,640 --> 00:45:02,740 Hayır dedim, yakışıklıyım. 273 00:45:02,740 --> 00:45:03,480 Seni tanımıyorum. 274 00:45:03,480 --> 00:45:04,800 Ben de seni tanımak istemiyorum. 275 00:45:04,800 --> 00:45:05,380 Tamam aşkım? 276 00:45:05,380 --> 00:45:06,373 Sonra görüşürüz. 277 00:45:19,360 --> 00:45:21,213 Arabamda ne yapıyorsun? 278 00:45:21,720 --> 00:45:22,713 Hayır, ben değildim David. 279 00:45:23,440 --> 00:45:25,481 En azından hayatta değil şu an neler yaşıyorum. 280 00:45:25,481 --> 00:45:26,920 Peki nasıl bir hayat yaşıyorum? 281 00:45:26,920 --> 00:45:28,160 Açıklamamı istiyorsun. 282 00:45:28,160 --> 00:45:29,340 O halde ne yaparsınız? 283 00:45:29,340 --> 00:45:30,660 Ben iyiyim. 284 00:45:30,660 --> 00:45:32,440 Etrafınıza bakma fırsatı verilir. 285 00:45:32,440 --> 00:45:33,600 Neye? 286 00:45:33,600 --> 00:45:37,500 Yaşayabilmeniz gereken hayat eğer o gün farklı bir seçim yapsaydın. 287 00:45:37,500 --> 00:45:38,860 Ama bu hayatı istemiyorum. 288 00:45:38,860 --> 00:45:40,900 Bana eskiden sahip olduğum hayatımı geri ver. 289 00:45:40,900 --> 00:45:43,700 Ve onu tekrar alacaksın, sadece Unutmayın, sadece etrafınıza bakın. 290 00:45:43,700 --> 00:45:45,613 O halde onu tekrar geri ver, ben Burada kalmak istemiyorum. 291 00:45:46,160 --> 00:45:47,621 Neyse, bir süre burada kalman gerekiyor. 292 00:45:47,621 --> 00:45:49,500 Daha sonra geri dönmek isteyip istemediğinizi seçebilirsiniz. 293 00:45:49,500 --> 00:45:49,701 İki. 294 00:45:49,701 --> 00:45:51,113 Hayır, dur. 295 00:45:51,700 --> 00:45:53,040 Hey, dur. 296 00:45:53,040 --> 00:45:54,253 Beni buradan çıkaracaksın. 297 00:46:12,950 --> 00:46:13,943 Merhaba polis. 298 00:46:16,290 --> 00:46:19,523 Kayıp bildirmek istiyorum bir adam, bu benim kocam. 299 00:46:21,690 --> 00:46:23,031 Hayır, o Kızıl değil. 300 00:46:23,031 --> 00:46:24,730 Oğlum değil kocam dedim. 301 00:46:24,730 --> 00:46:26,463 18 saattir haber alamıyorum. 302 00:46:27,250 --> 00:46:31,803 Evet, bu sabah hiçbir şey söylemeden dışarı çıktım. nereye gideceğinizi veya çıkacağınızı söylemeden. 303 00:46:33,170 --> 00:46:36,383 Hayır herhangi bir bağlantı bilmiyorum. diğerlerine ek olarak. 304 00:46:36,910 --> 00:46:38,783 Ve eğer yıkarsam, yapmam sana söyleyeceğim, kabul edeceksin. 305 00:46:42,170 --> 00:46:44,943 Evet biliyorum, en az 48 saat olmalıydı. 306 00:46:46,110 --> 00:46:47,103 Teşekkür ederim. 307 00:46:47,990 --> 00:46:48,983 Ve aptal. 308 00:46:49,990 --> 00:46:51,483 Peki o nerede? 309 00:46:58,760 --> 00:46:59,753 Evet merhaba. 310 00:47:02,560 --> 00:47:03,553 HAYIR. 311 00:47:04,120 --> 00:47:05,913 Hayır ama henüz dönmedi. 312 00:47:06,620 --> 00:47:08,240 Evet, elbette benim hatamdı. 313 00:47:08,240 --> 00:47:10,100 Ama bu sefer bensiz gitti. 314 00:47:10,100 --> 00:47:13,300 Peki neredesin? 315 00:47:13,300 --> 00:47:15,480 Ne kadar endişelendiğimin farkında değilsin. 316 00:47:15,480 --> 00:47:18,021 Üzgünüm, sorumlu olmayı beklemiyordum. gitmesi konusunda sana cevap vereceğim. 317 00:47:18,021 --> 00:47:20,741 Hiçbir şeyin sorumluluğunu almak zorunda değilsin gitti, en azından bana haber ver, değil mi? 318 00:47:20,741 --> 00:47:23,380 Evet, ne yapıyorlar? 319 00:47:23,380 --> 00:47:24,481 O zaman onun ne olduğunu bilmiyor musun? 320 00:47:24,481 --> 00:47:25,474 Hayır, hayır, olay bu. 321 00:47:26,260 --> 00:47:27,533 Bu benim gerçek hayatım değil. 322 00:47:28,720 --> 00:47:29,793 Hayır, bu doğru değil. 323 00:47:30,300 --> 00:47:31,181 Bir şeyler yaşıyorum. 324 00:47:31,181 --> 00:47:32,700 Gio, anlıyor musun, anlamıyor musun? 325 00:47:32,700 --> 00:47:33,760 Hiçbir şey görmüyorum. 326 00:47:33,760 --> 00:47:36,400 Tut hayatıma, yanımda ol... ama öyle demek istemedi. 327 00:47:36,400 --> 00:47:37,980 Yapmalı, oraya gitmeli, Ne yapıyorsun? 328 00:47:37,980 --> 00:47:40,600 Dinle Julia, lütfen devam et. istediğin hayat. 329 00:47:40,600 --> 00:47:41,440 Dürüst müsün? 330 00:47:41,440 --> 00:47:43,480 Bugün burada seninle uyandım. 331 00:47:43,480 --> 00:47:44,760 Ama bu benim hayatım değil. 332 00:47:44,760 --> 00:47:48,380 Pişmansan açıkça konuşsan iyi olur. bir an önce bitirelim, burada bitirelim. 333 00:47:48,380 --> 00:47:50,480 rahatsız etmek istemiyorum bir erkeğin sevgisine tapın. 334 00:47:50,480 --> 00:47:53,440 Eğer senin için hissettiklerim yetmez, sen de gidebilirsin. 335 00:47:53,440 --> 00:47:56,453 Eminim zaten başka biri vardır kim benim yerime geçmeye hazır? 336 00:47:57,020 --> 00:47:58,133 Başka kimse yok. 337 00:47:58,700 --> 00:48:02,120 O halde önce kendi adına düşün Bunu daha sonra tekrar tartışırız, tamam mı? 338 00:48:02,120 --> 00:48:03,360 Neler yaşadım. 339 00:48:03,360 --> 00:48:03,520 Dinlemek. 340 00:48:03,520 --> 00:48:04,440 Beni üzüyorsun. 341 00:48:04,440 --> 00:48:04,813 Lütfen. 342 00:48:05,380 --> 00:48:06,373 Eğer yapabilirsen beni bağışla. 343 00:48:07,640 --> 00:48:08,900 Aslında mutluyum. 344 00:48:08,900 --> 00:48:09,880 Sahibiz. 345 00:48:09,880 --> 00:48:13,840 yapmayacağıma söz veriyorum yine endişeleniyorsun, tamam mı? 346 00:48:13,840 --> 00:48:14,833 Senin için daha iyi. 347 00:48:16,740 --> 00:48:17,733 Hadi gidelim. 348 00:48:19,180 --> 00:48:20,173 Ne istiyorsun? 349 00:48:34,030 --> 00:48:35,023 İki. 350 00:48:36,550 --> 00:48:38,630 Üzgünüm, geciktim ve uzun zamandır bekledin. 351 00:48:38,630 --> 00:48:40,863 Evet biraz ama her zaman seni burada bekliyorum değil mi? 352 00:57:12,100 --> 00:57:13,093 İki... 353 00:57:13,620 --> 00:57:14,613 İki... 354 00:57:16,940 --> 00:57:20,520 Dinle, seni tanıştırmak istiyorum siz Profesör David Man'sınız. 355 00:57:20,520 --> 00:57:21,640 Kendisi bir Arkeologdur. 356 00:57:21,640 --> 00:57:23,040 David, Laura De Santis. 357 00:57:23,040 --> 00:57:24,033 Tanıştığıma memnun oldum. 358 00:57:25,260 --> 00:57:30,360 Bu profesör yaşanan olayı biliyor. Robert'a ve belki o bize yardım edebilir. 359 00:57:30,360 --> 00:57:31,860 Ben buna hiç inanmıyorum. 360 00:57:31,860 --> 00:57:35,420 Profesör, belki daha iyi olur Planlarınızı Doktor de Santis'e açıklayın. 361 00:57:35,420 --> 00:57:36,820 Elbette. 362 00:57:36,820 --> 00:57:39,327 Görevlendirilen arkeologun geri dönmedim 363 00:57:39,327 --> 00:57:42,021 eşinden değerli eşyalarla size sunulması gerekenler. 364 00:57:42,021 --> 00:57:44,300 Prensesin kendisinden bir saç kesimi. 365 00:57:44,300 --> 00:57:45,980 Ramses II'nin kızı 366 00:57:45,980 --> 00:57:49,060 Ama bu bilgiyi nasıl bilebilirdi? 367 00:57:49,060 --> 00:57:50,053 Önemli olan bu değil. 368 00:57:50,560 --> 00:57:52,834 Önemli olan bunu yapabilmem ihtiyacın olanı ver. 369 00:57:54,260 --> 00:57:57,033 Ama elimizde zaten bir kopyası var prensesin kendisinden. 370 00:57:57,640 --> 00:57:58,680 Evet biliyorum. 371 00:57:58,680 --> 00:58:00,280 Ama bunun yeterli olmadığını biliyorum. 372 00:58:00,280 --> 00:58:03,780 Aktif olmayan genler yapamaz hücre yenilenmesini sağlar. 373 00:58:03,780 --> 00:58:04,773 Ve bildiğim kadarıyla. 374 00:58:05,400 --> 00:58:08,553 Yaptığınız deneyler bu gerçek bir klon. 375 00:58:12,020 --> 00:58:13,013 Ve tamam. 376 00:58:13,840 --> 00:58:14,833 İyi şanlar. 377 00:58:15,400 --> 00:58:16,780 Şansa ihtiyacınız olacak. 378 00:58:16,780 --> 00:58:17,773 Teşekkür ederim. 379 00:58:18,480 --> 00:58:19,473 Başka bir plan yapıyoruz. 380 00:58:21,440 --> 00:58:22,920 Bu yüzden? 381 00:58:22,920 --> 00:58:23,913 Bunu arayan odur. 382 00:58:24,600 --> 00:58:28,620 Prensesin mezarına giden yolu bildiğini söyledi. 383 00:58:28,620 --> 00:58:30,120 Umarım ne yaptığını biliyordur. 384 00:58:30,120 --> 00:58:32,500 Umarım özellikle yalan söylemiyordur. ama evet. 385 00:58:32,500 --> 00:58:33,973 Oradan deneysek iyi olur. 386 00:58:51,100 --> 00:58:52,593 Şimdi atlı. 387 00:59:03,380 --> 00:59:04,373 Biz buradayız. 388 00:59:04,900 --> 00:59:06,493 Varlığını beklemek zorundayız. 389 01:00:32,200 --> 01:00:33,193 İtibaren. 390 01:00:46,450 --> 01:00:47,823 Zaten biliyorum. 391 01:01:12,210 --> 01:01:13,603 Bu içeride. 392 01:01:14,250 --> 01:01:16,003 Bulamıyorum. 393 01:01:37,770 --> 01:01:40,143 Aramıza tekrar hoş geldin prenses. 394 01:01:42,350 --> 01:01:44,363 Dileğinizin nedeni budur. 395 01:01:45,350 --> 01:01:48,383 Kötü bir insan saçımın bir telini çaldı. 396 01:01:50,110 --> 01:01:51,103 Ben ilgileneceğim. 397 01:01:52,450 --> 01:01:53,443 Beklemek. 398 01:01:54,950 --> 01:01:57,763 Sadece benimki beş bin yıl dayandı. 399 01:01:59,370 --> 01:02:02,003 İhtiyacım var... Yenilenme. 400 01:12:01,870 --> 01:12:03,210 Beyler? 401 01:12:03,210 --> 01:12:04,503 Plaka üreticisinden. 402 01:12:18,160 --> 01:12:20,073 Bu harika. 403 01:12:21,790 --> 01:12:23,593 Kapa çeneni, yere yat. 404 01:12:38,420 --> 01:12:41,353 Evet, DNA'nın hâlâ aktif olduğuna inanıyorum. 405 01:12:42,340 --> 01:12:43,913 Başarılı olursa tebrik ederiz. 406 01:12:45,740 --> 01:12:46,940 Gerçekten harika. 407 01:12:46,940 --> 01:12:47,880 İyi iş, David. 408 01:12:47,880 --> 01:12:48,360 Teşekkür ederim. 409 01:12:48,360 --> 01:12:49,580 Yakında size bilgi vereceğiz? 410 01:12:49,580 --> 01:12:50,573 Ne kadar muhteşem. 411 01:12:55,740 --> 01:12:58,200 Eminim oraya gidecektir. 412 01:12:58,200 --> 01:13:01,333 Eğer DNA aktifse yenilenme mutlaka gerçekleşecektir. 413 01:13:07,910 --> 01:13:09,490 Henüz orada değilim. 414 01:13:09,490 --> 01:13:10,950 Hadi, mutlaka gelecekler. 415 01:13:10,950 --> 01:13:12,711 Bu öğeyi sizin için hazırladım. 416 01:13:12,711 --> 01:13:15,250 Sen benim evime git ve orada bekle. 417 01:13:15,250 --> 01:13:17,150 Önce sen git, bir şeyler yapmam lazım. 418 01:13:17,150 --> 01:13:18,510 Önce merhaba demeliyim. 419 01:13:18,510 --> 01:13:19,490 Çünkü geç oldu. 420 01:13:19,490 --> 01:13:20,550 Senin sorunun ne? 421 01:13:20,550 --> 01:13:21,390 Evet elbette. 422 01:13:21,390 --> 01:13:22,903 yarın ayrılmam gerekiyor ilk uçakla 423 01:13:23,810 --> 01:13:24,610 Hayır, Nicole. 424 01:13:24,610 --> 01:13:25,603 İyi akşamlar, gitmeniz gerekiyor. 425 01:13:26,450 --> 01:13:27,810 Merhaba Laura. 426 01:13:27,810 --> 01:13:29,590 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Tanıştığımıza memnun oldum. 427 01:13:29,590 --> 01:13:30,850 Bu benim karım. 428 01:13:30,850 --> 01:13:32,210 Julia 429 01:13:32,210 --> 01:13:33,203 Tanıştığıma memnun oldum. 430 01:13:34,570 --> 01:13:35,963 -Laura, - Seni tanıdığıma sevindim. 431 01:13:36,870 --> 01:13:38,070 Peki doktor. 432 01:13:38,070 --> 01:13:39,430 Burası senin yeni dairen. 433 01:13:39,430 --> 01:13:40,423 Ne düşünüyorsun? 434 01:13:40,950 --> 01:13:41,871 Bu harika. 435 01:13:41,871 --> 01:13:43,000 Gerçekten muhteşem. 436 01:13:43,000 --> 01:13:45,450 Peki David, eğer önemli bir kişi olduysan. 437 01:13:45,450 --> 01:13:47,990 Şimdi içelim. 438 01:13:47,990 --> 01:13:50,783 Burası çok özel bir bar, biliyor musun? 439 01:13:51,970 --> 01:13:53,750 Bilmiyorum, gerçekten minnettarım. 440 01:13:53,750 --> 01:13:54,710 Doktor, ben gidiyorum. 441 01:13:54,710 --> 01:13:57,343 Bu gerçekten... çok güzel bir rüya. 442 01:13:58,990 --> 01:14:00,630 Burası her zaman hayalini kurduğum ev. 443 01:14:00,630 --> 01:14:01,623 Ne düşünüyorsun? 444 01:14:02,310 --> 01:14:03,663 Bu özellikle çok etkileyici. 445 01:14:04,430 --> 01:14:05,423 Çok güzel, değil mi? 446 01:14:07,430 --> 01:14:08,423 Evet elbette. 447 01:14:09,650 --> 01:14:11,851 Üzgünüm, henüz zamanım olmadı bana bağlantımdan bahset. 448 01:14:11,851 --> 01:14:13,310 Ama çok para kazanacak dostum. 449 01:14:13,310 --> 01:14:14,450 Peki, sana teşekkür etmek istiyorum. 450 01:14:14,450 --> 01:14:16,003 Bunu gerçekten hak ediyor, David olmalı. 451 01:14:16,510 --> 01:14:17,984 Ama... Ne diyeceğimi bilmiyorum. 452 01:14:18,550 --> 01:14:20,430 Dinle, şimdi sen ve ben onları yalnız bırakacak. 453 01:14:20,430 --> 01:14:22,010 Bölgede hazır olmalıyız... tamam. 454 01:14:22,010 --> 01:14:23,210 Bunun için teşekkür ederim. 455 01:14:23,210 --> 01:14:23,730 Güle güle. 456 01:14:23,730 --> 01:14:24,650 Tanıştığıma memnun oldum. 457 01:14:24,650 --> 01:14:24,883 Ben de. 458 01:14:25,490 --> 01:14:26,483 Sonra görüşürüz. 459 01:14:27,310 --> 01:14:29,310 Peki tatlım, yüzün neden böyle? 460 01:14:29,310 --> 01:14:30,303 Bilmiyorum. 461 01:14:30,870 --> 01:14:31,863 Anlamıyorum. 462 01:14:32,510 --> 01:14:33,490 Evet, evet. 463 01:14:33,490 --> 01:14:34,630 Sevmiyorsun. 464 01:14:34,630 --> 01:14:36,730 Özellikle içini beğendim. 465 01:14:36,730 --> 01:14:37,723 Eğer öyleyse, bir deneyin. 466 01:14:44,420 --> 01:14:46,053 Gel yanıma, hadi. 467 01:14:48,480 --> 01:14:50,193 Çok mutluyum canım. 468 01:14:51,580 --> 01:14:52,573 Gelmek. 469 01:14:54,700 --> 01:14:56,353 İstediğim bu. 470 01:14:57,540 --> 01:14:58,593 Güzel ev. 471 01:14:59,160 --> 01:15:00,153 Çok para. 472 01:15:00,760 --> 01:15:02,200 Ve yanında bir kadın. 473 01:15:02,200 --> 01:15:04,500 Unutmayın para sizi mutlu edemez. 474 01:15:04,500 --> 01:15:06,313 Bunu asla unutma, tamam mı? 475 01:15:21,490 --> 01:15:31,030 "...la la la la..." Hey... 476 01:15:31,030 --> 01:15:32,023 Ne yapıyorsun? 477 01:15:32,970 --> 01:15:34,010 Bayan Londra nerede? 478 01:15:34,010 --> 01:15:35,230 Ya da ararsın. 479 01:15:35,230 --> 01:15:36,363 Bir şeyler yaptığını söyledi. 480 01:15:37,370 --> 01:15:38,650 Tamam aşkım. 481 01:15:38,650 --> 01:15:39,570 Çok teşekkür ederim. 482 01:15:39,570 --> 01:15:40,563 Onu bekle dedi. 483 01:15:41,330 --> 01:15:42,523 Tamam, teşekkür ederim. 484 01:23:50,230 --> 01:23:52,283 Ve unutma, bu bir sır. 485 01:23:52,990 --> 01:23:55,203 Kimse ne olduğunu bilemez bu aramızda oldu. 486 01:23:55,830 --> 01:23:57,290 Ama tamam. 487 01:23:57,290 --> 01:23:58,283 Anladım? 488 01:23:58,830 --> 01:23:59,943 Evet çok iyi anlıyorum. 489 01:24:37,350 --> 01:24:38,743 İki. 490 01:24:58,650 --> 01:25:00,043 İki. 491 01:25:08,750 --> 01:25:09,210 Merhaba David. 492 01:25:09,210 --> 01:25:11,811 Satın alınamayacak şeyler var para bile, buna sahip olmakla ilgilidir, 493 01:25:11,811 --> 01:25:14,710 lüks ve dekorasyon ama duygu satılamaz. 494 01:25:14,710 --> 01:25:16,530 Ve güçlüler bunlarla dolu Arkadaş mı? 495 01:25:16,530 --> 01:25:17,450 Hayır canım. 496 01:25:17,450 --> 01:25:20,390 Lütfen Julia, istemiyorum tartışıyoruz, başka bir şey hakkında konuşalım. 497 01:25:20,390 --> 01:25:23,070 Ama evet, doğru, konuşmak istiyorum. ne ve ben hakkında. 498 01:25:23,070 --> 01:25:24,303 Ve seni sevdiğim gerçeği hakkında. 499 01:25:25,330 --> 01:25:27,870 Doğru konuya değinmiş bunu bu şekilde kanıtlıyorum. 500 01:25:27,870 --> 01:25:30,169 Her şeyi yaparak hayatını kaybetmene neden olabilir 501 01:25:30,169 --> 01:25:32,290 sorunsuz, ama bundan sonra başka ne istiyorsun? 502 01:25:32,290 --> 01:25:32,891 Kaybedebilirsin. 503 01:25:32,891 --> 01:25:35,090 Bir aile istiyorum. 504 01:25:35,090 --> 01:25:36,470 Hayır, bunun zamanı olmadığını biliyorum. 505 01:25:36,470 --> 01:25:38,090 Ve yine hiç konuşmadık. 506 01:25:38,090 --> 01:25:40,228 hakkında konuştuk her zaman, sadece 507 01:25:40,228 --> 01:25:42,350 Duymuyorsunuz ya da duymuyormuş gibi yapıyorsunuz. 508 01:25:42,350 --> 01:25:43,930 Hayır, evimi zaten inşa etti. 509 01:25:43,930 --> 01:25:44,923 Julia, dur. 510 01:25:46,030 --> 01:25:47,610 Biz çok farklıyız David. 511 01:25:47,610 --> 01:25:48,843 Artık birlikte olamayız. 512 01:26:06,280 --> 01:26:07,273 Merhaba David. 513 01:26:08,280 --> 01:26:09,380 İki. 514 01:26:09,380 --> 01:26:10,341 Seni bekliyorum. 515 01:26:10,341 --> 01:26:13,560 Neler olduğunu bilmek istiyorum Michi. 516 01:26:13,560 --> 01:26:15,400 Julia neden böyle tepki verdi? 517 01:26:15,400 --> 01:26:16,833 Biliyorsun, ben üzerime düşeni yaptım. 518 01:26:17,380 --> 01:26:18,280 Ne olmuş? 519 01:26:18,280 --> 01:26:19,360 Neden beni terk etti? 520 01:26:19,360 --> 01:26:21,996 Mesele şu ki, ben şimdi önemli bir kişi haline gelmek 521 01:26:21,996 --> 01:26:24,520 ve çok para kazan. 522 01:26:24,520 --> 01:26:25,780 Bu senin seçimin. 523 01:26:25,780 --> 01:26:27,993 Senin için daha fazla bir şey yapamam. 524 01:26:28,700 --> 01:26:30,900 Eski hayatına geri dönmek zorunda mısın? 525 01:26:30,900 --> 01:26:32,113 Özür dilerim. 526 01:26:33,020 --> 01:26:35,700 Ama teorilerine bir bak güç ve para hakkında. 527 01:26:35,700 --> 01:26:38,581 Bu tamamen Julia'nın ilkelerine aykırı. 528 01:26:38,581 --> 01:26:40,860 Aileye inanıyor. 529 01:26:40,860 --> 01:26:41,780 Eğer ölürse. 530 01:26:41,780 --> 01:26:44,780 Biliyorum ama belki hâlâ yapabilirim bunu durdurmak için bir şeyler yapın. 531 01:26:44,780 --> 01:26:47,600 Onsuz hayatımın artık bir anlamı yok. 532 01:26:47,600 --> 01:26:50,200 hayata geri dönemem eskiden yaşadığım şey. 533 01:26:50,200 --> 01:26:51,213 Bunu anlayamıyorum. 534 01:26:52,300 --> 01:26:53,780 Dinle David. 535 01:26:53,780 --> 01:26:56,313 Size bir şans veriliyor ve bir seçim yapıyorsunuz. 536 01:26:57,080 --> 01:26:58,073 Seni uyardım. 537 01:26:58,580 --> 01:26:59,540 Sadece bir bakış. 538 01:26:59,540 --> 01:27:00,593 Sadece bir bakış. 539 01:27:01,940 --> 01:27:03,793 Yolunu seçtin dostum. 540 01:27:04,580 --> 01:27:05,180 Anladım. 541 01:27:05,180 --> 01:27:06,173 Gitmek zorundayım. 542 01:27:07,000 --> 01:27:07,581 Ama unutma. 543 01:27:07,581 --> 01:27:13,540 Şimdi alacağınız kararlar gelecekteki hayatınızı etkiler. 544 01:27:13,540 --> 01:27:14,533 İyi şanlar. 545 01:27:34,970 --> 01:27:35,870 Günaydın çocuklar. 546 01:27:35,870 --> 01:27:36,863 Merhaba David. 547 01:27:37,830 --> 01:27:38,690 Dinle, tamam mı? 548 01:27:38,690 --> 01:27:40,090 Günaydın. 549 01:27:40,090 --> 01:27:41,963 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 550 01:27:42,790 --> 01:27:44,610 Son bir karar verdim. 551 01:27:44,610 --> 01:27:45,850 Bu organizasyondan ayrılacağım. 552 01:27:45,850 --> 01:27:47,623 Ama sen bizim için çok önemlisin. 553 01:27:48,810 --> 01:27:50,370 Üzgünüm ama her şey bitti. 554 01:27:50,370 --> 01:27:53,650 Artık çalışmak istemiyorum bu şirket, bu projede. 555 01:27:53,650 --> 01:27:55,343 Ama bunu yapamazsın. 556 01:27:56,170 --> 01:27:57,863 Milyar dolarlık bir sözleşmeye imza attınız. 557 01:27:58,990 --> 01:28:00,330 Biliyorum. 558 01:28:00,330 --> 01:28:01,930 Ama para yeterli değil. 559 01:28:01,930 --> 01:28:03,210 Hayatım dağılıyor. 560 01:28:03,210 --> 01:28:04,610 Ve bir şeyler yapmalıyım. 561 01:28:04,610 --> 01:28:04,943 Tamam aşkım. 562 01:28:05,570 --> 01:28:06,290 Beni affet. 563 01:28:06,290 --> 01:28:06,483 Güle güle. 564 01:28:07,310 --> 01:28:08,303 David, bekle. 565 01:28:11,330 --> 01:28:12,443 Ne yapıyorsun? 566 01:28:12,990 --> 01:28:14,070 Geri dönmek. 567 01:28:14,070 --> 01:28:15,103 O gitti ve anlıyorum. 568 01:28:24,130 --> 01:28:28,283 Hoşçakalın, eski hayatıma döndüm. 569 01:28:29,170 --> 01:28:30,663 Peki masumsam ne yapacağım? 570 01:28:31,890 --> 01:28:32,910 Ona gitmeliyim. 571 01:28:32,910 --> 01:28:33,903 Onunla konuşmam lazım. 572 01:28:35,170 --> 01:28:37,503 Patron, bu kasabada kimse yok. 573 01:29:18,910 --> 01:29:19,371 Geri dönmek? 574 01:29:19,371 --> 01:29:20,443 Neredeyse bitirdim. 575 01:29:21,870 --> 01:29:22,930 Dinlenmek? 576 01:29:22,930 --> 01:29:24,670 Evet, iki saat daha dinlenme. 577 01:29:24,670 --> 01:29:25,663 Sonra görüşürüz. 578 01:29:26,590 --> 01:29:28,350 Ama bu muhteşem bir teklif. 579 01:29:28,350 --> 01:29:29,331 Çok teşekkür ederim. 580 01:29:29,331 --> 01:29:30,403 Güven bana. 581 01:29:31,870 --> 01:29:33,043 Sonra görüşürüz, evet. 582 01:29:51,350 --> 01:29:52,643 Ama zamanı geldi. 583 01:29:54,930 --> 01:29:55,923 Geleceğim. 584 01:29:58,720 --> 01:30:00,053 Hadi David, devam et. 585 01:30:00,860 --> 01:30:01,960 Ne hoş bir sürpriz. 586 01:30:01,960 --> 01:30:03,713 Tanıştığımızdan bu yana ne kadar zaman geçti? en az iki yıl. 587 01:30:05,220 --> 01:30:06,460 Bir çağrı alırsınız. 588 01:30:06,460 --> 01:30:08,081 Evet, birkaç gün önce seni aradım. 589 01:30:08,081 --> 01:30:09,480 Çünkü sana bunu vermek istiyorum. 590 01:30:09,480 --> 01:30:11,953 Bu uzun süredir var olan bir ürün Birlikte olduğumuzdan beri evdeyiz. 591 01:30:12,520 --> 01:30:15,313 Ben gideceğim, teklif ediyorlar reddedemeyeceğim bir şey. 592 01:30:16,260 --> 01:30:17,440 Paris'e gidiyorum. 593 01:30:17,440 --> 01:30:18,433 Ah güzel. 594 01:30:19,340 --> 01:30:21,353 Güneş gözlüklerin hâlâ sende. 595 01:30:23,380 --> 01:30:24,160 Çok teşekkür ederim. 596 01:30:24,160 --> 01:30:25,533 Seni tekrar görmek çok güzel David. 597 01:30:26,520 --> 01:30:27,540 Nasılsın? 598 01:30:27,540 --> 01:30:28,533 Tamam, teşekkür ederim. 599 01:30:29,580 --> 01:30:29,933 Ve sen? 600 01:30:30,580 --> 01:30:32,640 Amerika'ya gidiyorum, Paris'e gidiyorum. 601 01:30:32,640 --> 01:30:35,261 Bir şirketin yan kuruluşunu yöneteceğim İtalya'daki çok uluslu şirketler. 602 01:30:35,261 --> 01:30:36,820 Senin adına sevindim. 603 01:30:36,820 --> 01:30:38,733 Son zamanlarda seni çok düşünüyorum. 604 01:30:40,320 --> 01:30:42,300 Ama evet David, bunlar geçmişte kaldı. 605 01:30:42,300 --> 01:30:44,253 Abiliamin'de kendi yolunu yürüdün. 606 01:30:44,840 --> 01:30:48,840 Ve çok geçmeden, sahip oldun muhteşem bir kariyere ulaş, harikasın. 607 01:30:48,840 --> 01:30:49,560 Senin yüzünden. 608 01:30:49,560 --> 01:30:50,800 Ama bunu söyleme. 609 01:30:50,800 --> 01:30:52,560 Sen ve benim her zaman bir ilişkimiz var bu sadece bu dünyadan daha fazlası. 610 01:30:52,560 --> 01:30:53,520 Senin için her zaman deli oluyorum. 611 01:30:53,520 --> 01:30:55,093 Hayatımızı yaşamak zorundayız, değil mi? 612 01:30:55,700 --> 01:30:56,680 Bu doğru, Julia. 613 01:30:56,680 --> 01:30:58,320 Üzgünüm, çok kızgın hissediyorum. 614 01:30:58,320 --> 01:30:58,553 Tamam aşkım. 615 01:30:59,260 --> 01:31:00,273 İyi şanslar Julia. 616 01:31:01,860 --> 01:31:03,093 Sana da iyi şanslar David. 617 01:31:30,120 --> 01:31:31,300 Bana yardım et. 618 01:31:31,300 --> 01:31:32,380 Yapamam. 619 01:31:32,380 --> 01:31:33,413 Gitme. 620 01:31:34,400 --> 01:31:37,600 Birlikte kahve içer miyiz diye sordum. 621 01:31:37,600 --> 01:31:38,600 Değiştim Julia. 622 01:31:38,600 --> 01:31:39,400 O kadar çok değiştim ki. 623 01:31:39,400 --> 01:31:39,753 Nedir? 624 01:31:40,260 --> 01:31:41,560 Benden çözüm ister misin? 625 01:31:41,560 --> 01:31:42,320 Hain. 626 01:31:42,320 --> 01:31:43,333 Şimdi daha iyi hissediyorum. 627 01:31:44,080 --> 01:31:44,780 Sonra görüşürüz. 628 01:31:44,780 --> 01:31:47,300 Son birkaç günde, ben şok edici bir deneyime tanık olun. 629 01:31:47,300 --> 01:31:48,689 Hayal ediyorum belki ama öyle bir hayat görüyorum ki 630 01:31:48,689 --> 01:31:51,260 birlikte kalırsak yaşarız. 631 01:31:51,260 --> 01:31:53,180 Ama sen ve ben iki yıl önce ayrıldık. 632 01:31:53,180 --> 01:31:54,520 Yurt dışına gittiğinizde. 633 01:31:54,520 --> 01:31:57,701 Buna inanmanın zor olduğunu biliyorum ama Sen ve ben evliydik, Julia. 634 01:31:57,701 --> 01:31:59,740 Ve biz birbirimizi çok seviyoruz. 635 01:31:59,740 --> 01:32:00,973 Sana aşık oluyorum. 636 01:32:01,700 --> 01:32:03,213 Ama ben seninle evliyim. 637 01:32:03,880 --> 01:32:04,680 Hiçbir şey getirmedim. 638 01:32:04,680 --> 01:32:06,080 Sizin sayenizde hiç pişman değilim. 639 01:32:06,080 --> 01:32:08,000 Gerçekten neyin önemli olduğunu anlıyorum. 640 01:32:08,000 --> 01:32:09,260 Para her şey değildir. 641 01:32:09,260 --> 01:32:10,700 Kariyer her şey değildir. 642 01:32:10,700 --> 01:32:11,200 Güç. 643 01:32:11,200 --> 01:32:12,320 Ne arıyorsunuz? 644 01:32:12,320 --> 01:32:13,904 Önemli olan tek şey hissettiğim aşk mı 645 01:32:13,904 --> 01:32:16,520 senin için ve ne için benim için sakin ol. 646 01:32:16,520 --> 01:32:17,660 Beni düşünüyorsun. 647 01:32:17,660 --> 01:32:22,100 Seni hiç unutmadım David. ama şimdi gitmem gerekiyor. 648 01:32:22,100 --> 01:32:23,020 Ben orada değilim. 649 01:32:23,020 --> 01:32:24,700 Düşünmüyorum ayrılmama konusunda. 650 01:32:24,700 --> 01:32:25,921 Birlikte kahve içelim. 651 01:32:25,921 --> 01:32:27,273 Sadece kahve. 652 01:32:28,500 --> 01:32:29,833 Hayır, bunu yapamam. 653 01:32:32,480 --> 01:32:33,473 Sen? 654 01:32:36,480 --> 01:32:39,273 Ama dur Julia, henüz gitme. 655 01:32:39,840 --> 01:32:40,880 Bekle Julia. 656 01:32:40,880 --> 01:32:41,873 Çocukların önünde. 657 01:32:42,700 --> 01:32:44,100 Biz evlendik. 658 01:32:44,100 --> 01:32:45,213 Sensiz yaşayamam. 659 01:32:46,580 --> 01:32:48,353 Eğer şimdi giderse, biz bir fırsatı daha kaçıracak. 660 01:32:57,340 --> 01:32:58,393 Bunu bana ver. 661 01:41:22,940 --> 01:41:24,100 Halo. 662 01:41:24,100 --> 01:41:27,193 Onları görebilir miyim? 663 01:41:27,760 --> 01:41:28,753 Evet elbette. 664 01:41:29,400 --> 01:41:30,720 Neden, pardon? 665 01:41:30,720 --> 01:41:32,473 Her şeyin iyi gittiğini düşünüyorum. 666 01:41:32,980 --> 01:41:33,940 Hayır, evet, bu doğru. 667 01:41:33,940 --> 01:41:35,700 Ama artık karışmak istemiyorum hayatımın elleri. 668 01:41:35,700 --> 01:41:37,860 Artık şaka yok, artık sadece bakmak yok. 669 01:41:37,860 --> 01:41:39,953 Sadece istediğini yaptım. 670 01:41:40,580 --> 01:41:42,413 Ve şimdi senden sonsuza kadar ortadan kaybolmanı istiyorum. 671 01:41:42,960 --> 01:41:43,973 Beni bir daha asla göremeyeceksin David. 672 01:41:44,620 --> 01:41:46,160 Ama unutmayın tüm bunların nedeni 673 01:41:46,160 --> 01:41:49,194 yalnızca kendinize bakmalısınız. 674 01:41:49,920 --> 01:41:51,353 Eğer bilseydim, sana açıklardım. 675 01:41:52,240 --> 01:41:54,660 Mutlu olduğumu sanıyordum ama Bir şey kaybettim. 676 01:41:54,660 --> 01:41:55,601 En önemli şey. 677 01:41:55,601 --> 01:41:57,100 Bu Julia'nın ölümüydü. 678 01:41:57,100 --> 01:41:59,307 Ama şimdi, bende bu ölüm ve ben istemiyorum 679 01:41:59,307 --> 01:42:01,460 kaybettim, istemiyorum yine riske gir. 680 01:42:01,460 --> 01:42:02,860 Peki neden yapmalısınız? 681 01:42:02,860 --> 01:42:04,033 Bu fırsata bakın. 682 01:42:04,660 --> 01:42:06,813 Şu deliğe bak. 683 01:42:08,100 --> 01:42:09,320 Bakmak. 684 01:42:09,320 --> 01:42:11,320 Bu delik canlı görünüyor. 685 01:42:11,320 --> 01:42:13,384 Boşluklarla dolu, açık yeni yollar, farklı yollar, 686 01:42:13,384 --> 01:42:16,220 farklı olasılıklar. 687 01:42:16,220 --> 01:42:18,573 Öyle bir yol seçtiler ki onlar için en uygunu. 688 01:42:19,300 --> 01:42:24,133 Ve sana harika bir fırsat veriliyor, bu arka arkaya. 689 01:42:24,680 --> 01:42:25,141 Anlamak? 690 01:42:25,141 --> 01:42:27,620 O halde bu delikleri kapatın. 691 01:42:27,620 --> 01:42:28,360 Teşekkür ederim. 692 01:42:28,360 --> 01:42:30,373 Ama artık istemiyorum geri, istemiyorum. 693 01:42:31,000 --> 01:42:32,353 İstediğim hayat bu. 694 01:42:32,960 --> 01:42:35,993 Ve buna izin vermeyeceğim belli ki onu kim tehdit etti? 695 01:42:36,640 --> 01:42:37,853 Bu sadece sana bağlı. 696 01:42:38,580 --> 01:42:40,493 Birleşmeye çalışmayın. sevgi ve güç. 697 01:42:41,040 --> 01:42:44,253 Sevgi ve güç iki karşıt kutup. 698 01:42:45,120 --> 01:42:48,113 Birbirlerine baskı yapacaklar kaçınılmaz olarak birbirlerini